Schreiben von Kabinettsdirektor Josef Martin an die Regierung, die Hauptkassaverwaltung Olmütz und die Verwaltung des Nachlassvermögens [1]
16.11.1934, Wien
Darlehen an Gemeinde Balzers - Verlängerung der Rückzahlungsfrist
Auf N/S der fürstl. Regierung vom 5. d. M. [2]
Seine Durchlaucht der Landesfürst [Franz I.] geruhten zu verfügen, dass der Betrag von sFr. 20'000.-, welchen Seine Durchlaucht weiland Fürst Johannes der Gemeinde Balzers gegen Sicherstellung auf dem Anwesen [Gutenberg] gegeben hatten, das die kürzlich von dort nach Schaan übersiedelten ehrwürdigen Schwestern [3] in Pachtung besassen, weiterhin auf die Dauer von 6 Jahren, d. i. bis Ende 1940 zinsfrei auf dem Objekte stehen bleiben kann. Voraussetzung hiefür ist jedoch, dass dieses Anwesen - wie von der fürstl. Regierung angeführt wird - von Missionären [4] des Missionshauses aus der Umgebung des Kantons St. Gallen gepachtet wird und diese dort ein Untergymnasium errichten, was im Interesse des Fürstentums gelegen wäre. [5]
______________