Schreiben, gez. Hugo Kindle, an die Regierung [1]
8.3.1934, Vaduz
Die heutige von 130 Landesbürgern besuchte Protest-Versammlung bei der "Au" in Vaduz [2] fasste einstimmig folgende Resolution und übersendet hiermit dieselbe der fürstlichen Regierung zur Kenntnisnahme und sofortigen Durchführung.
Resolution:
"Die 130 Anwesenden sind einstimmig der Ansicht, dass Regierung und Landtag durch verschiedene Machenschaften beim grossen Teile der Bevölkerung das Vertrauen verloren haben. Sie ersuchen und fordern einstimmig, dass die fürstliche Regierung dem Volke am Sonntag den 18. März 1934 die Vertrauensfrage zur Abstimmung vorlegt, um nicht verführt oder gezwungen zu werden, durch weitere unglückliche Machenschaften die Volksrechte noch mehr zu gefährden." [3]
Für die Versammlung:
______________
[1] LI LA RF 144/086/002r.
[2] Zur Demonstration vgl. auch L.Vo., Nr. 29, 10.3.1934, S. 2 ("Protestversammlung in Vaduz"). Die "Liechtensteiner Nachrichten" berichteten nicht über die Demonstration, sondern druckten nur den Resolutionstext ab, vgl. L.Na., Nr. 20, 10.3.1934, S. 1 ("Protestversammlung").
[3] Die Regierung teilte Kindle mit Schreiben vom 16.3.1934 mit, dass sie die Resolution "nicht zur Kenntnis" nehme und die darin geäusserten "ungehörigen Vorwürfe" zurückweise (LI LA RF 144/86/002v).