Die Regierung erklärt sich mit der Inspektion der russischen Interniertenlager durch den Ärzteverein sowie mit der freien Ärztewahl der Internierten für einverstanden

Schreiben der Regierung an den Ärzteverein, gez. Regierungschef Alexander Frick [1]

2.10.1945

In Erledigung Ihrer Eingaben vom 13.9.1945 [2] betreffend die russischen Internierten beehren wir uns, Ihnen folgendes mitzuteilen:

1. Wir sind mit dem Lagerbesuch durch den stellvertretenden Landesphysikus Herrn Dr. Otto Schädler und Herr Dr. Othmar Brunhart in Schaan einverstanden. Der Besuch muss jedoch in Begleitung eines Mitgliedes der Regierung vor sich gehen und hat sich nur über die sanitärische und hygienische Angelegenheit des Lagers und der Insassen zu erstrecken. Der Dolmetscher wird von der Regierung beigestellt.
2. Die fürstliche Regierung ist im übrigen mit der freien Ärztewahl in dem Russenlager einverstanden, doch hat vor Einweisung ins Spital und vor Anordnung spitalärztlicher Behandlung die Zustimmung des stellvertretenden Landesphysikus zu erfolgen.

Wir bitten Sie uns mitzuteilen, an welchem Tage Sie die Lagerbesichtigung vornehmen wollen.

Hochachtungsvoll