Schreiben der Ortsgruppe Liechtenstein der NSDAP, gez. Georg Grünewald, an Regierungschef Josef Hoop [1]
18.12.1933, Schaan
Weihnachtsfeier am 21. Dezember abends 8 Uhr im Adler Vaduz
Sehr geehrter Herr Regierungschef Dr. Hoop!
Mit Gegenwärtigem ersuche ich hiermit die Hohe Fürstliche Regierung uns für die geplante
Deutsche Weihnachtsfeier am Donnerstag, den 21.12.
im Hotel "Adler" Vaduz die Bewilligung zu erteilen. Die Veranstaltung hält sich ganz im Rahmen in der von der Deutschen Regierung gewünschten Form – keine irgendwelchen Belustigungen etc. sind geduldet und wir glauben, dass diese Weihnachtsfeier auch Ihren Wünschen hinsichtlich der Adventszeit entspricht. [2] Im Voraus dankend für Ihre Bemühungen verbleibe ich
mit vorzüglicher Hochachtung
______________
[1] LI LA RF 137/488/001.
[2] Die Regierung erteilte der Ortsgruppe mit Schreiben vom 20.12.1933 die gewünschte Bewilligung unter der Bedingung, "dass keine lärmende Unterhaltung stattfindet und dass die Feier um 11 Uhr abends beendet ist".