Mitteilung im „Liechtensteiner Volksblatt“ [1]
2.1.1909
Zum 50jährigen Priesterjubiläum des Papstes Pius X. sandte der Landtag durch sein Präsidium am 21. Dezember [2] ein Huldigungstelegramm. Dasselbe lautet in deutscher Übersetzung:
„An Seine Eminenz Kardinal [Rafael] Merry del Val in Rom
Der in Vaduz versammelte Landtag des Fürstentums Liechtenstein entbietet dem Heiligen Vater Papst Pius X. in seinem Namen und im Namen des Volkes zu dem 50jährigen Priesterjubiläum die aufrichtigsten Glückwünsche und die Versicherung kindlicher Ergebenheit.
Der Präsident des Landtages:
Dr. Albert Schädler“
Die bald darauf eingetroffene huldvolle Antwortdepesche lautet in Übersetzung:
„An den Landtagspräsidenten Dr. Albert Schädler in Vaduz
Der Heilige Vater hat die freundlichen Glückwünsche des liechtensteinischen Landtages huldvoll entgegengenommen, wünscht ihm alles Gute vom Himmel und erteilt Ihnen und allen Abgeordneten liebevoll den apostolischen Segen.
Kardinal Merry del Val“
______________
[1] L.Vo., Nr. 1, 2.1.1909, S. 1.
[2] Der Beschluss des Landtages erfolgte einstimmig. Vgl. das Protokoll der öffentlichen Landtagssitzung vom 21.12.1908 unter LI LA LTA 1908/S04/2.