Auf einer von Landammann Thomas Hilti einberufenen Versammlung am Mölibach (im
Möliholz) beschliessen die Einwohner von Schaan und Vaduz unter Vermittlung des
Landammanns zur Verhinderung weiterer Nutzungskonflikte in der Alp Valorsch deren
Aufteilung, wobei den Vaduzern der durch gesetzte Marken festgelegte auf dem Wissli
genannte Alpteil gegen Guschg, die heutige Alp Hindervalorsch, zugeteilt wird.

Or. (A), AlpA Vaduz, U2. Die Urkunde fehlt. Joseph Ospelt fertigte 1908 Auszüge aus den Urkunden
des Alparchivs Vaduz an und bemerkte zu dieser Urkunde "Pergament und Siegel gut erhalten,
Genossenschaftslade der Alpe Vaduzer Malbun Nr. 2".
Anstelle der bislang nicht wieder aufgefundenen Urkunde folgt der Auszug von Joseph Ospelt mit
geringfügigen orthografischen Korrekturen. Auf Bitte des damaligen Alpvogts Julius Ospelt liess
Joseph Ospelt diesem 1945 Abschriften seiner Auszüge von 27 Urkunden zukommen, die sich in den
Unterlagen des Alparchivs befinden. In seinem Begleitbrief vom 29. Januar 1945 schrieb Joseph
Ospelt: "Im Jahre 1908 habe ich mit Zustimmung des damaligen Alpausschusses Auszüge aus den
Urkunden des Vaduzer Alparchives angefertigt, wobei ich nicht wortgetreue Abschriften erreichen
sondern den Inhalt der Urkunden möglichst ausführlich und verständlich festhalten wollte".
Regest: Schädler, Reg. GemA/Alpgenossenschaften in JBL 8 (1908) S. 126, Nr. 96 mit dem Hinweis
"Kopie im Archiv der Vaduzer Alpgenossenschaft", demzufolge lag ihm anscheinend nicht mehr die
Originalurkunde vor, was insofern befremdlich erscheint, als Joseph Ospelt 1908 noch das Original
der Urkunde zur Verfügung stand.
Erwähnt: Klenze, Alpwirtschaft S. 43; Ospelt, Ernst: Etwas über die Alpurkunden der Alpgenossenschaft Malbun. In Bergheimat, Jahresschrift des liechtensteinischen Alpenvereins 1959, S. 68f.;
Festschrift 500 Jahre Alpgenossenschaften Schaan (Domus Schriftreihe 4), Schaan 2003, S. 52.
Lit.: Ospelt, Alois: 200 Jahre Gemeindegrenzen Schaan/Vaduz/Planken. In JBL 98 (1999), S. 16;
Ders.: Vaduzer Landwirtschaft, Vaduz 2016, S. 27; 59.