[fol. 1r] |1 Kund und zu wißen gethan seye hiermit, |2 daß heünta zu Ende geseztem dato Joseph |3 Hilti, Andreas see(ligen) Sohn, und mit ihme sein |4 Haußfrau Anna Rueschin Hochfürst(lich) Liechten- |5 steini(sche) Unterthanen sesß- und wohnhafft |6 zu Schan Tit(ulo) Herrn Bunds Landamm(ann) Hercules |7 von Brügger zu Meyenfeld eine Summam |8 Geld Benannt(lich) 100 gulden, schreibe Hundert Gul- |9 den dises Landes Reichs Münz und Wehrung |10 aufrecht und redlich schuldig worden seyen. Dem- |11 nach versprechen Sie, Schuldnere, Eines für Beede |12 und Beede für eines in Solidumb für sich, ihre erben |13 und Nachkommende nicht nur allein Berührte 100 gulden |14 wohlerwehntem Herrn Darleicher und dises Briefs |15 getreüen Jnhabern hinwiderum richtig zubezahlen, |16 sondern auch aljährlich jeden Gulden mit 3 Kreuzer zu |17 verzünsen und den ersten Zünß auf St. Georgii |18 1753 auch so fortan jedes Jahr abzuführen. Damit |19 aber Er, Herr Creditor, dero Erben und Nachkomen |20 hierumen genugsam gesicheret seyn möchte, so |21 sezen ein und verschreiben Sie, Schuldnere, zu |22 einem wahren Unterpfandt ihr eigenthumbliches |23 Hauß und Hoff samt Stall und Baumgarten, |23 aufwert dem Land nach an die Heimgasß stos- |24 sendt, abwert an das Lob(liche) Pfarreygut Sancti Laurentii |25 zu Schan, Berghalb des gleichen, Rheinwert
[fol. 1v] |1 an seines Vatters see(ligen) Baumgarten, ansonsten |2 (ausßer Herrschafft-(lichen) und Lands Anlaagenc, auch |3 Steüren) für frey, ledig und loß, also und der- |4 gestalten, daß in so ferne Sie, Schuldnere, ihre |5 Erben und Nachkommende mit Bezahlung der Haubt Summæ |6 oder des davon abfallenden Zünses saumseelig seyn |7 oder in anderweg nicht nachleben solten, Er, Herr |8 Schuld-Glaubiger, desßen erben und Nachkommende |9 alß Macht haben und Recht nehmen solle, auch möge, |10 Sie Bey ihrer Behörigen Instanz und hochen Lands |11 Obrigkeit zu Hochen Liechtenstein mit expresser |12 Ausschliesßung und ohne Zwang all frembder Ge- |13 richtern ordentlich zu klagen nach dem Gebrauch |14 dises Reichs Fürstenthumbs Liechtenstein das |15 von Joseph Anthon Kauffmann, alten Landammann |16 und Anthon Walser, Einziecher, vor genugsam |17 erkannte Unterpfandt zu häfftend,zu pfänden |18 oder gar an sich zu ziechen und dises immer in so |19 Lang und Vil, Biß selber um Haubtgut, Zünß, |20 Cösten und Schaden ausgericht und Bezahlet seyn |21 würdet. Dargegen Sie nichts schüzen, schiermen |22 noch Befreyen solle, könne noch möge. Alles |23 nach alhiesigem Lands Brauch und Rechten, auch |24 getreülich und ohne Gefährde.
|25 Desßen zu wahrer Urkund und mehrerer Be-
[fol. 2r] |1 kräfftigung haben Eingangs Bekennende Schulnere |2 gehor(samst) gebetten und erbetten den ersam und weisen |3 Landamm(ann) Jörg Wolff, daß er diser Schuldver¬schreibung |4 sein gewöhn(liches) Insig(el) (disem jedoch ohne Nachtheill |5 und Scha¬den) vorgetruckt. So geschechen zu Liechten- |6 stein, den 30ten Jan(uarii) 1753.
Hochfürst(lich) liechtenst(einische) Ober Ambts Cantzley allda.
Rückvermerke:
Versichert nebst Gen(era)lversicherung Franz Anton Risch von Schaan mit dem Hause N. 2 cum apert(inentia) e.
Vaduz, den 30. Junii [1]813.
Joseph Schuppler
Nº 2
1753 - 30ten Jenner
N. XV F(olio) 167
Schuld-Verschreibung dem Tit(ulo) Herrn Bunds Landammann Hercules von Brügger zu Mayenfeldt von Joseph Hilti, Andreas see(ligen) Sohn, und seiner Haußfrauen Anna Rueschin, sesß- und wohnhafft zu Schan, per 100 gulden.
Georgi Zinsfall.
Wenzals f Buech fol(io) 29
F(olio) 234. T(ax) 56 Kreuzer. Cassa H(aupt)b(uch) f(olio)g 167.
Hauptbuch p(agin)a 66. Dato Anton Risch. Dato Joseph Tschetter.
______________
a sic. – b in solidum: (lat.) ganz und gar. – c anlag: Abgabe, Steuer. – d heften: (als Ausdruck der Rechts-sprache) Güter Schulden halber mit Beschlag belegen. – e cum appertintia (lat.): mit Zubehör. – f Lesart unsicher. – g Auflösung unsicher.