Der Landvogt Franz Carl Grillot bittet für Joseph Laternser, der in Preussen verheiratet ist, ihn aus der Leibeigenschaft zu entlassen und diesem seine Erbschaft auszahlen zu lassen, obwohl es verboten ist, Untertanen im „Feindesland“ ihren Besitz auszufolgern.