Anfrage des Oberamts aus Vaduz, wie sie den Hirten Michael Hilbe, der versehentlich einen abgeholzt- und wiederaufgeforsteten Wald abgebrannt hat, verfahren sollen. Aus Mangel eines Gefängnisses im Schloss, haben sie ihn an die Kanone am Schlosstor in der Kälte angekettet. Die Kosten für seine Verpflegung, bestehend aus zwei Suppen, einem Stück Käse und Brot, belaufen sich auf sieben Kreuzer täglich.