Ulrich von der Lachen, Ammann der Kinder des verstorbenen Grafen Hartmann von Werdenberg-Sargans zu Vaduz schlichtet mit Zustimmung von Graf Rudolf von Wer-denberg-Sargans als Vogt dieser Kinder den Konflikt zwischen den Kirchgenossen von Schaan und einigen Walsern in Malbun um Rechte in der Alp Malbun, im Gamswald und im Berggebiet Stafiniel dahingehend, dass die Schaaner den Walsern die umstrittenen Gebiete in den umschriebenen Grenzen gegen einen jährlichen Zins von acht Pfund Pfennig zu einem Erblehen verleihen und legt die den Parteien zustehenden Rechte und Pflichten und ein Schiedsgerichtsverfahren zur Schlichtung künftiger Streitigkeiten fest, wobei jeder dieses Übereinkommen verletzenden Partei eine der Herrschaft zu zahlenden Busse von zehn Mark Silber angedroht wird.
______________
Abschr. (B1), GA Tb U34, Abschr. des Landschreibers Valentin Frick von 1625. – Pg. 43,4 / 45,5 cm.
Abschr. (B2), 18. Jh., AlpA Vaduz, U22a. – Pap. 2 Doppelblatt schnurgebunden 41 (20,5) / 32,3 cm, fol. 4v unbeschr. – Vermerk am Ende des Urkundentextes: R(e)nouiert jm 1625 jahr, Valentin Frickh landtschreiber manu propria.
Druck: LUB I/4 Nr. 9, S. 55ff. (n. Abschr. B1).
Regest: Kaiser/Brunhart 1, S. 228; Klenze, Alpwirtschaft S. 47.
Erwähnt: Fetz, St. Florins Kapelle S. 117; Büchel, Einwanderung. In JBL 28 (1928) S. 131f.
Lit.: Büchel, Pfarrei Triesen. In JBL 2 (1902) S. 122ff.
Bemerkung: Zur Trankription gelangt hier B1, wobei Wort-Abweichungen zu B2 vermerkt werden.
|
|
|