Handschriftliches Konzeptschreiben von Landesverweser Karl von In der Maur an den k.k. österreichischen und fürstlich liechtensteinischen Finanzwachkommissär in Vaduz, Josef Edelbert Fritz [1]
16.6.1909
Erlass
An den Finanzwachkommissär in Vaduz
Der Landtag hat in Vorjahr an die f. Regg. das Ersuchen gestellt, den Automobilverkehr im Lande gänzlich zu verbieten, [2] wogegen jedoch der Verband für Fremdenverkehr in Vorarlberg u. Liechtenstein Einsprache erhoben hat. [3]
Um in dieser Sache einen Überblick zu gewinnen, erscheint es der f. Regg. vorerst notwendig, über die Ausdehnung des Automobilverkehres im Lande Informationen zu erhalten. Da sich dieser Verkehr hauptsächlich über die Zollämter vollzieht, wird um seinerzeitige Mitteilung einer nach Zollämtern, Eingangs- und Ausgangsverkehr und Monaten geschiedenen Verzeichnisses über den hierländigen Automobilverkehr für die Zeit vom 1. Jänner 1908 bis Ende September 1909 hiemit ersucht.
Dieses Verzeichnis [4] sollte bis Mitte Oktober in den Händen der f. Regg. sein. [5]
______________
[1] LI LA RE 1909/0389 ad 0560. Vermerk: „Diktat“. Mundiert von Josef Ospelt am 17.7.1909. Verweis auf die Regierungsakte 2181/1908.
[2] Vgl. das Schreiben des Landtagspräsidenten Albert Schädler an die Regierung vom 21.12.1908 (LI LA RE 1908/2181 (Aktenzeichen: Z. 27/Landtag); LI LA LTA 1908/L13) bzw. das Protokoll der öffentlichen Landtagssitzung vom selben Tag (LI LA LTA 1908/S04/2).
[3] Vgl. das Schreiben des Fremdenverkehrsverbandes für Vorarlberg und Liechtenstein an die liechtensteinische Regierung vom 22.3.1909 (LI LA RE 1909/0560 (Aktenzeichen des Fremdenverkehrsverbandes für Vorarlberg und Liechtenstein: No. 153/63)).
[4] Das Verzeichnis über den Automobilverkehr wurde von Finanzwachkommissär Fritz mit Begleitschreiben vom 9.10.1909 an die Regierung übermittelt (LI LA RE 1909/1683 ad 0560) und von Landesverweser In der Maur gemäss Vermerk vom 9.12.1909 dem Landtagspräsidenten Schädler zur Benützung in den Landtagsverhandlungen übermittelt (ebd. revers).
[5] Vgl. in weiterer Folge die Protokolle der öffentlichen Landtagssitzungen vom 16.12.1909 (LI LA LTA 1909/S04/2) und vom 10.12.1910 (LI LA LTA 1910/S04/2) sowie die Regierungsverordnung vom 17.6.1911 betreffend Einführung von Taxen für den Automobilverkehr, LGBl. 1911 Nr. 2.