Johann Franz Paur [Bauer] erkundigt sich beim Fürsten Johann Adam Andreas von Liechtenstein, wie er sich betreffend die von ihm verweigerte landesherrliche Hilfeleistung bei den Hochwasserschäden in Bendern verhalten, und wie er mit den Graubünder Kreditgeber verfahren soll.

Durchleuchtigester fürst.

Gnädigester fürst und herr, herr, etc.[1] 

Ewr hochfürstlich durchlaucht lassen sich underthänigst referieren[2], waß gestallten der hoche Rhein[3] eine halb stund ober Bendern[4] eingebrochen, und die underthanen die ihnen sonsten alljährlichen abgevollgte 40 stück wuhrholz haben solicitiren[5] laßen. Gleichwie aber die verabvollgung eine in dem kauffs-recess[6] unbedungene unerträgliche servitus[7] ist, und in ein ewiges capital geschlagener gegen 3.000 fl.[8] oder mehr außmachet, als habe mich in disem frangenti[9] gegen sye aufgefüehret und verandtworthet, wie durch angeschlossenen extractum prothocolli[10] mit mehreren gehorsamst vorstelle, waß weithers in causa zue thuen habe, gnädigester befelch erwarthendte.

Einem new aufgenommenen landwaybl pflegte eine jederweylige herrschafft loco salarii semel pro semper[11] einen gemeinen mantel zue verschaffen, nit zweiflendte, ewr hochfürstlich durchlaucht ein gleiches belieben, und wie die colour und außstaffierung sein solle, gnädigst / befehlen werden.

Einige Bündtnere[12], welliche auf denn Schellenbergeren vill tausendt gulden privatcapitalien stehen haben, lassen sich vernemmen, wegen schlechten zuehalltens der debitorn[13] sich von ihrem credito außlößen zue lassen. Und ist diese, durchleuchtigster, gnädigster herr, die erwünschte coniunction[14], welliche die underthanen thayls von frembden iudication eliberiert[15], thayls aber und hauptsächlichen in casum[16] der anlösung und mit pünctlichen beyhalltnuß ewr hochfürstlich durchlaucht die hypothecos in die hand gibet, auß sollichen lehenfählige stückh und auß denn zeithlichen einen ewigen zünß zue machen.

In disem moment werde fern persuadirt[17], das einige tausendt reichstaler kaum besser anzuelegen weren. Befinden ewr hochfürstlich durchlaucht ein gleiches, so werde under der hand morose[18] zünß-bezahlungen verhängen. Ab disen vergehen denn Bündtnern lusst und liebe zue denen capitalien und / glaube, dasselbe gegen 90, 92 biß höchstens 94 fl. gehrn und ohne anstand 100 fl. abtretten werden. Ich annectiere[19] dermahlen bloß diße eventual modification[20], das sollichen fahlß alleinig die besste capitalien müessten außgeklaubt werden. Woryber ewr hochfürstlich durchlaucht sich nägstens gnädigst zue resolvieren[21] gebetten werden. Zue hochfürstlichen gnaden anbey mich underthänigst empfehlendte.

Ewr hochfürstlich durchlaucht.

Feldkhürch[22], den 6. Julii 1699.

Underthanigst, threw, gehorsamster

Johann Franz Paur[23], manu propria[24]. /

[Beilage]

Extract prothocolls.

Ferdinand Nescher[25] von Gamprin[26] und Jos Thöni[27] von Eschen[28], beede des gerichts, zaigen an, waß maßen der Rhein oberhalb Benderen in das wuhr eingebrochen, großen schaden gethan und noch größeres unhayl zue befahren were, so das sie hinder sollichen zue verwahrung sand und landts ein gegenschlacht sezen müeßen, gehorsambst bettende, ihnen dem alten herkhommen nach mit der notturfft holzes aus der Pürsst[29] und dermahlen etwa mit a stumppen verhilfflich zue sein. Ich sezete entgegen, were mir laid, das ich dem ybel nit steuren könte, noch holz darzue zue geben befelch oder erlaubnuß hete. Illi[30], ich wurde ihnen ia die gebühr nit versagen, mann hete ihnen solliche all jährlichen abfolgen lassen. Ego[31], es were mir selbsten bekhandt, 1. hete einstens in persohn die anweiß dahin gegeben, nachdeme ich aber in vorigen meinen diensten nit gesehen, oder erfahren, ob die abfolgung ein precarium[32] oder eine schuldigkheit und einen der Pürst anhangende servitus und dienstbarkheit were, man zumahlen gnädigster herrschafft verkheufflich nichts anbedungen hete, kundte ich auch mit nichten willfahren, sye mochten in ihrer sogenanten landts-laden[33] sehen,  quo titulo[34] mann dißes holz abzuefordern hete, würde nit entgegen sein, das billiche zue observieren[35], und aber weilen eine gnädigste herrschafft einigen nuzen davon nit empfindete, ließe ich mir nit zumuethen, / ohne annderwerthigen gegengenuß gnädigster herrschafft jährlichen pro 30, 40 oder mehrer gulden holz zu verschenckhen. Die kayserliche administrations-commission hete zwar auf instanz der landtschafft und dero vor jahren 9 die herrschafft gefüehrte clagden befohlen, man solte jener jährlichen widerumben 40 stumpen abfolgen lassen, were aber nit angefüehrt worden, an ex debito[36] an precarium sit[37], würden sye jenes erweißlichen darthuen, hete ich keinen anstand zue gratificieren[38], ich müste gleichwolen ratione[39] sothanen großen eventual oneris[40] den regress[41] an die commission nemmen, und sye die eviction præstiren[42] lassen. Nescher recenset[43], wie die alte sageten und er daher wüsste, were vor diser zeit die Pürst der underthanen aigen geweßen, mann hete aber das holz so verderblich und verschwenderisch menagiert, das solliche einer gnedigsten herrschafft überlaßen, und dennen unnderthonen die ernente notturfft daraus vorbehalten worden, allermaßen man zueweilen für ein pfundt flax die schönste tannen hete bekhommen khönnen. Dißes widerlegte ich mitvermelden, die narration[44] were so zierlich, ob solliche aus dem Evangelio herfliessete, ich wüste nichts von dergleichen jemahlen gehört zue haben, were auch unglaublich, das eine herrschafft ihrer underthanen holzwarth worden seye, sonder das urbarium weißete das schon von mehr alß 300 / jahren die Pürst einer herrschafft aigenthumb gewest und noch seye. Nescher pergit[45], in ihren alten briefen heten sye nichts, und vor zeiten eine herrschafft die novalia[46] genossen, also were es, das holz hergeben, wolte er sagen, nit oneros, ich melde hingegen, wann meiner gnädigsten herrschafft ein æqualentes utile loco[47] des holzes zuewachßete, were von sachen anderster zue sprechen, bis dahin, oder auf einlangende gnädigste befelch aber gethrawete ich nit ein, will geschweigen mehrere stückh abfolgen zue lassen. Illi instabant[48], ich möchte doch ia sagen. Ego, wan Nescher (dann mit der landtschafft möchte ich derentwegen nichts zue thuen haben) mit handtgelübdt cavieren[49] wolte, das abfolgende in quanto et quali[50] zu ersezen und darfür zue respondieren[51] sich aigens verbinden würde, möchten etwa ainige stückh zugewarthen sein, warüber er mit handtsthrew dißes versprochen und hingegen ich die 12 stumpen sine præiudicio[52] abzugeben verordnet habe. /

[Rubrum]

Præsentatum[53], den 18. Julii 1699. Schellenbergischer verwalter.

[Adresse]

Dem durchleuchtigesten fürsten und herren, herren Johann Adam Andreas, deß Heyligen Römischen Reichß[54] fürsten und regierern deß haußes Lichtenstein von Nickolspurg[55], zu Schlesien[56] hertzogen zue Troppaw[57] und Jägerndorff[58], rittern deß Guldenen Flüsses[59], der römisch kayserlichen mayestät[60], etc., etc., würkhlichen geheimen rath und cammerern. Ihro durchlaucht, meinem gnädigsten herrn.

Wien[61] per Feldsperg[62].[a]

^b--Herr von Heinisch[63] umb sein sentiment[64].^--[b]