Der Kammer-Burggraf schreibt an den Fürsten Johann Adam Andreas von Liechtenstein seine Ansicht über die Instruktion und das Gehalt für Johann Franz Paur [Bauer], Verwalter der Herrschaft Schellenberg, und spricht sich sehr für den Kauf eines eigenen Hauses aus, in dem die Weine der Herrschaft eingelagert werden können.

Durchlauchtigster hertzog, etc.

Gnädigster fürst und herr, herr, etc.[1] 

Zu unterthänigster bewerkstellung ewer hochfürstlichen durchlaucht gnädigsten befehl habe ich daß vom schellenbergischen verwalter Johann Frantz Pauer[2], etc., abgefast- und eingeschiktes instructions-project nicht alleine bedachtsamb durchloffen, sondern auch meine wenige meinung (so vil sich derzeith, ehe und bevor mehrere würthschaffts-vorschläge berichtet werden dörfften, thun lassen) ad marginem[3] ohnmaßgebig hinzugesetzet: Zum jährlichen besolt vermeinte ich, genug zu sein, wan ewer hochfürstlich durchlaucht, etc., etc., gedachtem schellenbergischen verwalter jährlich 400 fl.[4], ich verstehe zusambt dem deputat[5] (ohne wein, item[6] haber, hey und stroh auf zwey pfert) / gnädigst auszuwerffen geruhen möchten; anweyllen supponire[7], daß die cantzelley iura[8] auch etwas austragen, und ihme den bedürfftigen unterhalt an die hant geben werden. Ehe und bevor aber ewer hochfürstlich durchlaucht eines zuverlässigen gegen ihme sich herauß lassen, ist meine ohnmaßgebige meinung an dehnselben zu schreiben, daß er seine verlangende bestallung zusambt dehnen cantzelley gebührnussen zu pappier entwerffe, und ewer hochfürstlich durchlaucht solches zu gnädigsten ersehen deß nächstens einschike.

Die wohnung und keller betreffend wäre meines geringen erachtens fast vorträglicher, das ewer hochfürstlich durchlaucht sich etwaß aigenes der ohrten daselbst erkauffen, alß in hohen wehrt verzinsen lassen möchten, und dises darumben, weyllen die wein in dehnen aigenen kellern / besser gewarttet und man zur zeith noch nit versichert ist, wie balt Vaduz[9] zu Schellenberg[10] fallen dörffte. Wan aber ewer hochfürstlich durchlaucht dises letztern schon vergewissert wären, so dörffte villeicht zu erstbesagten Vaduz sowohl eine wohnung vor den verwalter, alß keller zu haltung der wein schon würklich obhanden sein, oder wenigstens ein gelegener ohrt sich fünden, daß man beedes daselbst mit so geringen unkosten, alß möglich erbawen lassen könne.

Sonsten bedünket mich auch, das die vom verwalter vorgeschlagene neue mehlmühl zu oben ernenten Schellenberg (wann anderst der hierzue ausgesehene ohrt ein genuegsambes gefäll zum wasser, und die erforderlichen mahlgäste hat) einen verständigen baumeister überhaubt angedungen, und der ding- / zettel[11] zu ewer hochfürstlich durchlaucht gnädigsten ratification[12] eingesendet werden möge. Der ich übrigens in untterthänigster submission[13] lebenslang verharre.

Ewer hochfürstlich durchlaucht.

Jägerndorff[14], den 27. Maii 1699.

Untterthainigister, trew-, gehorsambister knecht.

[...] Ferdinand Zafflus [?], manu propria[15]. /

[Rubrum] 

Præsentatum[16], den 1. Junii 1699.

Cammer burggraf[17] erstattet sein sentiment wegen deß schellenbergischen ambtmanns instruction und salarii[18].

[Adresse] 

Dem durchlauchtigsten fürsten und herrn, herrn Joanni Adamo Andreæ, deß Heyligen Römischen Reichs[19] fürsten, und regirern des haußes Lichtenstein von Nikolspurg[20], in Schlesien[21] hertzogen zu Troppau[22] und Jägerndorff, rittern deß Goldenen Flüses[23], der römisch kayserlichen mayesttät[24] würklichen geheimben rath, etc. Ihro durchlaucht, meinem gnädigsten fürsten und herrn, herrn.

Nikolspurg a Feltsperg[25].[a]