Eintrag von Franziska Rheinberger ins Gästebuch der Alten Schlosswirtschaft Vaduz/ Fürstentum Liechtenstein:
Den 26t. September 1873
Schloss Vaduz
Es hausten auf der Burg wohl stolze Grafen
Seit Römerszeit bis zu den spätesten Tagen.
Sie sind dahin - es half nicht Pracht noch Klagen
Sie müssen All' den Todesschlummer schlafen.
Es wendet sich die Zeit; auf uns nun trafen
Die .frohen Stunden hier; doch alte Sagen
Sie wurden uns vom Föhne zugetragen
Wildbrausend, wie die Sturmflut um den Hafen.
Nun geht's an's Scheiden! Ach, wie fliehn so schnelle
die Tage hin, und immer heisst's:"Vorüber!"
So lebe wohl, du traute Schlosscapelle,
Und du da drunten, klare Rheineswelle.
Die Sonne sinkt, die Schatten werden trüber -
"Calanda [1]!" noch den letzten Gruss hinüber!
Fanny Rheinberger-Hoffnaass
aus München.
______________
[1] Berg bei Chur (Graubünden). Der 2805m hohe Calanda ist von Liechtenstein aus sichtbar.