Adam Walser, amtierender und Thomas Hilti, Alt-Landammann der Grafschaft Vaduz sowie Landesfähnrich Adam Kranz und die Gerichtsgeschworenen von Vaduz, Schaan und Planken Hans Frommelt, Andreas Konrad, Stefan Hopp und Florian Wolf bestätigen den Empfang eines mit Bewilligung ihrer Herrschaft sowie mit Zustimmung des Hohenemsischen Rates und Landvogtes der Grafschaft Vaduz und Herrschaft Schellenberg, Jakob Sandholzer von Zunderberg, und des Landschreibers Johann Ulrich Zorn aufgenommenen Darlehens über 3'000 Gulden von Rudolf von Salis, Landvogt der Herrschaft Maienfeld, zur Bezahlung ihres Anteils an der von der Schwedischen Generalität den Hohenemsichen Graf- und Herrschaften auferlegten Brandsteuer in der Höhe von 12'000 Gulden. [1]
______________
[1] Or. (A), GAS U21 – Pap. 2 Doppelblätter, geheftet 41 / 33 cm – fol. 1 (Deckblatt) und fol. 4r unbeschrieben – angekündigte Lacksiegel von Karl Friedrich Graf von Hohenems, Jakob Sandholzer von Zunderberg, Landvogt und Adam Walser, amtierender sowie Thomas Hilti, Alt-Landammann der Grafschaft Vaduz, fehlen, Lackspuren auf fol. 3v vorhanden – fol. 4v, Rückvermerk: Schuldtverschribung deß wol edlen, gestrengen herren, herrn Ruodolph von Sallis, ritter, und diser zeit landtvogt zue Meÿenfeltt, zue Zitzers wohnenden, vonn denn ersammen und wise landtämen und gerichts gschworne zue Vadutz, Schan und Planggen per 3000 gulden. Tax 6 gulden.
Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 105, S. 127.