Planken und Triesenberg vereinbaren, dass die Alpgrenze vom Khüeberg zwischen beiden Garselli hinab zum Saminabach verlaufen soll.


Vaduz, 6. Mai 1680

In ihrem Konflikt um die Alpgrenzen vereinbaren die Gemeindeleute von Planken als klagende und die Bergleute von Triesen als angeklagte Partei, dass die Grenze vom Khüeberg zwischen beiden Garselli hinab zum Saminabach verlaufen soll. Eine an Planken gerichtete Geldforderung über 25 Gulden wird den Triesenberger abgesprochen. [1] 

______________

[1] Or. (A1), GA P U9 – Pg. 22 / 37 cm – Plica 5 cm – Kanzleisiegel der Gräflich-Hohenemsischen Kanzlei in Vaduz in Holzkapsel anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching Walther P. / Vogt Paul; Die Siegel in den Archiven des Fürstentums Liechtenstein bis zum Jahre 1700. In: JBL 85 (1985) Nr. 259, S. 194 – Restauriert 1985 – Auf der Plica rechts: hochgräffliche Vaduzische canzleÿ daselbß – Rückvermerk: Güettlicher spruch entzwischen dennen gemaindtsleüthen auf Blanckhen und dennen gemaindtsleüthen am Trisnerberge – modern hinzugefügt: 6.5.1680.
Or. (A2), GA Tb U30.
Reg.: Schädler A.; Regesten zu den Urkunden der liechtensteinischen Gemeindearchive und Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 158, S. 136f