21. Juli 1603
Auf Veranlassung des österreichischen Vogteiverwalters der Herrschaften Bludenz und Sonnenberg, Gabriel Dionysius von Schellenberg zu Kisslegg und Waltershofen und des gräflich-sulzischen Landvogtes der Herrschaften Vaduz und Schellenberg, Sigmund Rainold, entscheiden der frühere Stadtammann von Feldkirch, Andreas Cappitel als Obmann, Thomas Lampart derzeitiger und Thomas Walser ehemaliger Landammann der Herrschaft Vaduz als Vertreter für Planken, Bartholomäus Reuze, ehemaliger Landammann und David Kurz, Landschreiber der Herrschaft Sonnenberg als Vertreter für Frastanz die Streitigkeiten zwischen Planken als klagende und Frastanz als angeklagte Partei betreffend Grenzverlauf und Weiderechte auf der Alp Saroja: Der Grenzverlauf wird gemäss einem von der Gemeinde Frastanz vorgelegten, ihre Eigentumsrechte bestätigenden, aus dem Jahre 1416 stammenden Tauschbriefs von Uli Vogt festgelegt. Viehweidegang und Wassernutzung im Grenzgebiet werden geregelt. An der Zäunung zur Grenzsicherung soll die Gemeinde Frastanz zwei, die Gemeinde Planken einen Drittel übernehmen. Bei Grenzverletzungen soll ein Pfändungsrecht von 1 Schilling pro Stück Veh und 4 Pfennig pro Ross gelten. Die übrigen im erwähnten Tauschbrief getroffenen Regelungen sollen weiterhin gültig bleiben. [1]
______________
[1] Or. (A1), GA P U5 – Pg. 6 fol., kordelgebunden, à 28,8 / 29,8 cm – fol. 2r-5r sind vollständig, fol. 5v zu einem Drittel beschrieben, fol. 1 und fol. 6 als Einband sind unbeschrieben – Bei der Restaurierung 1985 wurde die dritte Lage falsch eingebunden – Siegel von Andreas Cappitel, Stadtammann von Feldkirch, Gabriel Dionysius von Schellenberg zu Kisslegg, Vogteiverwalter und Vogt der Herrschaften Bludenz und Sonnenberg und Sigmund Rainolt, Stadtammann von Feldkirch und Landvogt in Vaduz, in Holzkapseln anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching Walther P. / Vogt Paul; Die Siegel in den Archiven des Fürstentums Liechtenstein bis zum Jahre 1700. In: JBL 85 (1985) Nr. 214, S. 171, Nr. 51, S. 87 und Nr. 64, S. 93f. Or. (A2), GA Frastanz U43.
Druck: LUB I/4 Nr. 49, S. 199-206.
Auszug: Klenze Hippolyt Ludwig v.; Die Alpwirtschaft im Fürstentum Liechtenstein. Stuttgart 1879, S. 23ff. – Frick Alexander; Welches sind die eigentlichen Drei Schwestern? In: JBL 47 (1947), S. 21f.
Reg.: Büchel Johann Baptist; Regesten zur Geschichte der Herren von Schellenberg. In: JBL 6 (1906) Nr. 905, S. 98 – Schädler A.; Regesten zu den Urkunden der liechtensteinischen Gemeindearchive und Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 67, S. 121.