Vaduz, 16. Mai 1562
Georg Speth, kaiserlicher Rat und Hauptmann in Konstanz, und Hans Schnabel von Schönstein als Vertreter von Graf Alwig IX. von Sulz, Bernhard von Cham, Alt-Burgermeister von Zürich, und Kaspar Rothmund, Alt-Ammann von Rorschach, als Vertreter von Landammann und Rat des Standes Glarus, entscheiden die Wuhrstreitigkeiten zwischen Triesen, vertreten durch Graf Alwig IX. von Sulz selbst, und Sevelen, vertreten durch Aegidius (Gilg) Tschudi und Paulus Schuler, beide Alt-Landammänner von Glarus. Neben genauen Vorschriften über Art, Lage und Grösse der auszubauenden und neu zu erstellenden Wuhrbauten wird zwischen beiden Konfliktparteien ein Schiedsgerichtsverfahren zur Lösung künftiger Wuhrstreitigkeiten vereinbart. [1]
______________
[1] Or. (A), GA T U49 – Pg. 69,5 / 48,5 cm – Plica 7,2 cm – Siegel von Georg Speth, kaiserlicher Rat und Hauptmann in Konstanz, Hans Schnabel von Schönstein, Bernhard von Cham, Alt-Bürgermeister von Zürich, und Kaspar Rothmund, Alt-Ammann von Rorschach, in Holzkapsel anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching | Vogt, Siegel. In: JBL 85 (1985) Nr. 50, S. 87 (Georg Speth), Nr. 63, S. 93 (Hans Schnabel von Schönstein), Nr. 240, S. 184 (Bernhard von Cham), Nr. 241, S. 184 (Kaspar Rothmund) – Rückvermerk: No: 10. Betrifft an die wuehr zwüschen den Vadutzner, Trißner unnd Sevoler. Von anderer Hand mit dunklerer Tinte: 1562. Nro 25. – Restauriert 1984.
Abschriften: (B1), LLA RA 41/8 (Urk. v. 16. Mai 1562) – (B2), GA T Urkundenbuch (mit um 1800 angefertigten Abschriften), S. 140-152.
Auszug: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 201ff. (mit ausführlicher Inhaltsangabe). Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 47, S. 117.