6. April 1627
Auf Bitten der Gerichtsleute und Abgesandten der Gemeinde Triesen, Tebus Kindli und Peter Lampart, übergibt ihnen Daniel Bussy von Glarus, Landvogt der Grafschaft Werdenberg und der Herrschaft Wartau, eine Abschrift der am 7. April 1599 zur Beilegung der Wuhrstreitigkeiten zwischen der Gemeinde Sevelen und den Gemeinden Triesen, Vaduz und Schaan ausgestellten Urkunde, die nach Angabe der Triesner 1621 im Hause des Landammanns Intel Paulin verbrannt war.[1]
______________
[1] Or. (A), GA T U30 – Pg. 76 / 43 cm. – Plica 5,5 cm. – angekündigtes Siegel von Daniel Bussy, Landvogt der Grafschaft Werdenberg und der Herrschaft Wartau fehlt, leere Holzkapsel an Pergamentstreifen anhängend – Rückvermerk: Nº11. Anno 1627 jar hat man denn wør brief machen lasen gegen denen von Sefelen und Drissen die hinder marchen zø Thrisen. Diser brieff trifft [(ob der Zeile nachgetragen) an] die hinder marck zuo Trisen, und Vadutz und Schan, und Vadutz und Seffelen, und Reffis. Ist des briefs im abschrifft in 2 bögen abgeschriben vorhanden. Von anderer Hand. Die hinder marckhen gegen den Sefferler, Vadutz, Schan, Reffiß, Trißen. Nº19. – Unter der Plica, rechts: Melcher Metler? von Glarus, diser zeÿtt landtschrÿber zø Werdenberg. – Restauriert 1984. – Die Urkunde ist durch Wasserschaden stark beschädigt.
Abschrift: (B), GA T Urkundenbuch (mit um 1800 angefertigten Abschriften) S. 153-162.
Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 83, S. 124.