29. September 1516
Graf Rudolf V. von Sulz entscheidet zusammen mit seinen Amtleuten Hans von Pfin, Vogt der Herrschaft Vaduz, und Abrecht Wolf, Ammann von Vaduz, sowie den beiden Gerichtsleuten von Vaduz, Jörg Thöni und Hans von Schiers, und den beiden Vertretern des Gerichts am Eschnerberg, Tÿessen Wagner und Hugen Knabenknecht, die Klage der Triesner gegen die Walser am Triesnerberg wegen deren widerrechtlichem Holzschlag "enhalb dem Gulmen". Die von den beiden Konfliktparteien dem Gericht vorgelegten von Graf Heinrich V. von Werdenberg-Sargans zu Vaduz ausgestellten Urkunden sollen weiterhin gültig bleiben; den Walsern am Triesnerberg wird die umstrittene Holznutzung zur Deckung ihres Eigenbedarfs erlaubt, Verstösse dagegen sollen aber mit der "Walser clainen bøss", d.h. mit fünf Pfund Pfennig geahndet werden, wobei zwei Drittel des Bussgeldes an die Herrschaft und ein Drittel an die Triesner zu entrichten sind. [1]
Or. (A), GA T U21 – Pg. 39,2 / 23,1 cm. – Plica 3,5 cm. – Siegel von Graf Rudolf V. von Sulz in Holzkapsel anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching / Vogt, Siegel. In: JBL 85 (1985) Nr. 15, S. 72 – Rückvermerk: betrifft das unütze holtz hawen so verkhauffen oder erfaulen werden möchte gegen den Trisnerberger hinder dem Gulmen, und aus späterer Zeit: betrifft mit dena bergleuthen hinder dem Gulmen und straf deren so aldort wüstlich holtzen – Restauriert 1984.
Abschrift: (B) GA T Urkundenbuch (mit um 1800 angefertigten Abschriften) S. 10ff.
Auszug: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 196 – Büchel, Gemeinde Triesen, Bd. 2, S. 804, Bd. 3, S. 1045f. – Klenze, Alpwirtschaft S. 102.
Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 34, S. 115.
Erwähnt: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 128 – Büchel, Gemeinde Triesen, Bd. 1, S. 467.
______________
[1] Or. (A), GA T U21 – Pg. 39,2 / 23,1 cm. – Plica 3,5 cm. – Siegel von Graf Rudolf V. von Sulz in Holzkapsel anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching / Vogt, Siegel. In: JBL 85 (1985) Nr. 15, S. 72 – Rückvermerk: betrifft das unütze holtz hawen so verkhauffen oder erfaulen werden möchte gegen den Trisnerberger hinder dem Gulmen, und aus späterer Zeit: betrifft mit dena bergleuthen hinder dem Gulmen und straf deren so aldort wüstlich holtzen – Restauriert 1984.
Abschrift: (B) GA T Urkundenbuch (mit um 1800 angefertigten Abschriften) S. 10ff.
Auszug: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 196 – Büchel, Gemeinde Triesen, Bd. 2, S. 04, Bd. 3, S. 1045f. – Klenze, Alpwirtschaft S. 102.
Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 34, S. 115.
Erwähnt: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 128 – Büchel, Gemeinde Triesen, Bd. 1, S. 467.