1. Mai 1595
Landvogt Petro Christophoro Schlabazio und Johann Jakob Beck, Notar und Landschreiber der Herrschaften Vaduz, Schellenberg und Blumenegg, entscheiden im Namen ihres Herrn, Karl Ludwig Graf von Sulz, den aufs neue ausgebrochenen Konflikt um Nutzungsrechte und Grenzverlauf im Gebiet Hochplatta zwischen Balzers und Triesen. Der Grenzverlauf zwischen den beiden Gemeinden wird erneut festgeschrieben und das gegenseitige Nutzungsrecht im umstrittenen Gebiet durch Bestimmungen geregelt.[1]
______________
[1] Or. (A), GA T U9 – Pg. 60,8 / 34,6 cm. – Plica 6,5 cm. – Siegel von Karl Ludwig Graf von Sulz fehlt, Siegelschlaufe noch anhängend – Rückvermerk: Diser brief trifft an die atzung gegen den Baltzneren? auf den wißen 1595. Nr. 18? – Restauriert 1984 – Die Schrift ist durch Wasserschaden teilweise fleckig und stark verwischt, wo nicht anders vermerkt, ist dies der Grund der nach Abschrift B1 vorgenommenen Ergänzungen.
Abschriften: (B1), GA Ba 016-2 (Repertorium Gemeindts-Briefe 1780) 4. Brief, fol. 64v ff. – (B2), GA Ba 3100 (Gemeinds-Marken-Buch 1841) 13. Brief, S. 36ff. – (B3), GA T Urkundenbuch (mit um 1800 angefertigten Abschriften) S. 78ff. – (B4), GA T Bund V Faszikel 9 (18. Jh.), [zwei Abschriften].
Druck: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 208-210.
Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 59, S. 119.