Die Presta weist auf die Verdienste von Rudolf Ruscheweyh um die Firma hin

Schreiben der Presta, gez. Direktor Max Held, an die Regierung [1]

4.9.1945, Eschen

Sehr geehrte Herren,

Wir halten es für unsere Pflicht, die Fürstliche Regierung auf folgende Tatsachen hinzuweisen:

Die Errichtung der Presta und damit die Schaffu[ng] [2] einer nicht unbedeutenden Arbeitsmöglichkeit im Lande Liech[ten]stein war, wie Ihnen wohl bekannt, nur dadurch möglich, das[s] eine schweizerische Fabrik, die Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, Bührle & Co., in Zürich Oerlikon, sich bereit fan[d], eine Abnahmegarantie für sehr grosse Posten Hülsen zu übernehmen und gleichzeitig für die Rohstoffbeschaffung zu sorgen.

Wie wir von der Werkzeugmaschinenfabrik Oerli[kon] gelegentlich einer Besprechung vernahmen, ist diese Abnahm[e]garantie und die Rohstoffbeschaffung nur möglich gewesen m[it] Hilfe der sehr bedeutenden Auslandaufträge, die die Werkze[ug]maschinenfabrik Oerlikon durch Vermittlung von Herrn R. [Rudolf] Ruscheweyh erhielt und insbesondere mit Hilfe der ebenfalls von R. Ruscheweyh durchgeführten Rohstoffbeschaffung.

Obgleich wir keine direkten Geschäftsverbindun[gen] mit Herrn Ruscheweyh haben, möchten wir nicht verfehlt habe[n], Sie ganz besonders auf diese für das Land Liechtenstein so wichtige und nutzbringende Tätigkeit von Herrn Ruscheweyh ausdrücklich hinzuweisen.

Wir glauben erwähnen zu müssen, dass es vielleicht sehr zweckmässig wäre, wenn die Fürstlich Liechtensteinische Regierung auch ihren Gesandten in Bern auf diese Umstände hinweisen würde.

Wir begrüssen Sie

mit vorzüglicher Hochachtung