Schreiben des Schaaner Pfarrers Johannes Tschuor im Namen des Ortsschulrates an Schulkommissär Anton Frommelt [1]
31.10.1934, Schaan
Der Ortschulrat Schaan hat in seiner Sitzung vom 26. Oktober Kenntnis genommen von der Abberufung der ehrw. Sr. Odilonis Hofer durch das Mutterhaus in Zams, und die Entsendung einer neuen Lehrerin in der Person der ehrw. Sr. Canisia [Kanisia Ebner]. Die genannte Behörde nimmt davon Notiz, spricht aber zugleich das Bedauern aus über diese Art des Vorgehens von Seite des Mutterhauses, weil eine solche plötzliche Änderung erfolgte ohne Verständigung der Schulbehörde, wenigstens ohne rechtzeitige, und dieses Vorgehen geeignet ist, eine gewisse Verstimmung zu wecken. Der Ortsschulrat ersucht Sie dies zur Kenntnis des ehrw. Mutterhauses zu bringen. [2]
Gleichzeitig ersucht der Ortsschulrat Schaan die tit. Landesschulbehörde um Versetzung des Herrn Lehrers Falk in die Klasse, die bis jetzt von der Sr. Odilonis geleitet war und der neuen Lehrschwester die erste Klasse zu übertragen.
Genehmigen Sie den Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung.
______________