Bericht des Sicherheitskorps an die Regierung, gez. Wachtmeister Josef Brunhart [1]
8.10.1945
Lewkin Nikolay, Verletzung des Gastrechtes
Tatgeschichte:
Nikolay Lewkin, geb. am 11. September 1924, sowjetrussischer Internierter hat sich der Verletzung des Gastrechtes schuldig gemacht, indem er der Regierungsverordnung vom 3.9.1945 [2] keine Folge leistete und sich bei seinem Dienstgeber Peter Wachter in Schaan aufhielt. Lewkin Nikolay wurde am 3.10.1945 von Schutzm. [August] Eberle und Hilfspolizist [Adelbert] Konrad im Stall des Peter Wachter in Schaan festgenommen und am gleichen Tag in das Internierten Lager in Vaduz gebracht.
Wir beantragen, dem Lewkin Nikolay das Asylrecht zu entziehen und seinen Dienstgeber Peter Wachter zu bestrafen. [3]
Frau [Albertina] Wachter hat noch beim Eintreffen der Polizeipatrouille am 3.10.1945 anfänglich bestritten, dass bei ihnen noch ein internierter Russe sei.
______________
[1] LI LA RF 230/043s/001. E.Nr. 771. Gemäss Vermerk von Brunhart wurde Lewkin durch Verfügung der Regierung vom 15.11.1945 ausgewiesen und am 20.11.1945 nach Feldkirch abgeschoben. Vgl. auch den Bericht des Sicherheitskorps an die Regierung betreffend die Ausschaffung von Internierten vom 29.11.1945 (LI LA RF 230/043s/005 bzw. LI LA RF 230/043p/110).
[2] Gemäss Regierungsbeschluss vom 3.9.1945 waren internierte Angehörige der Ersten Russischen Nationalarmee, die sich weigerten, sich ins Interniertenlager zu begeben, wegen Verletzung des Gastrechtes strafbar. Die Regierung behielt sich vor, das Asylrecht zu verweigern (LI LA RF 230/043x/017). Vgl. die diesbezügliche Bekanntmachung der Regierung vom 3.9.1945 (LI LA RF 230/043x/021).
[3] Gegen Wachter wurde von der Regierung am 16.11.1945 ein Verwaltungsstrafbot in Höhe von 50 Franken erlassen. Wachter hatte Lewkin während eines Monats vor der Polizei in seinem Haus in Schaan versteckt gehalten (LI LA RF 230/043w).