Maschinenschriftliches Schreiben der Hofkanzlei, gez. Ferdinand Böhm von Bawenberg, stellvertretender Leiter, an die Domänenverwaltung Vaduz [1]
19.1.1915, Wien
pcto Rückkehr des fstl. Landesphysikus Dr. Felix Batliner. ddo [de dato] 7.I.1915, Z: 3/Präs [2]
Über diesen Bericht ist die nachstehende höchste Resolution erflossen:
"Seine Durchlaucht [Johann II.] freuen sich über die glückliche Rückkehr des Herrn Dr. Batliner und nehmen mit besonderem Vergnügen die Nachricht von dessen grossen Verdiensten um die Verwundeten und Kranken unserer Armee entgegen." [3]
Hievon ergeht die Verständigung.
______________
[1] LI LA SF 01/1915/006. Aktenzeichen: 754. Kürzel: R. Das Schreiben langte am 28.1.1915 bei der Regierung ein. Laut handschriftlichem Rückvermerk von Landesverweser Leopold von Imhof vom 1.2.1915 wurde Batliner "mündlich verständigt" und das Schreiben anschliessend ad acta gelegt.
[2] In diesem Bericht (LI LA SF 01/1915/003, Bericht Imhof an Johann II., 7.1.1915) hatte Imhof mitgeteilt, dass Batliner, der im August 1914 auf eigenes Ersuchen als Landesphysikus beurlaubt wurde, um in den Dienst des österreichischen Roten Kreuzes eintreten zu können (vgl. LI LA RE 1914/2156 ad 2131, Bericht Imhof an Johann II., 7.8.1914; LI LA RE 1914/2286 ad 2131, Hofkanzlei an Regierung, 18.8.1914), im August 1914 "nach dem nördlichen Kriegsschauplatz abgegangen sei" und in der Folge das Spital Bielitz in Schlesien geleitet habe. Da Albert Schädler, der Batliner als Landesphysikus vertrat, diese Funktion abgeben wollte, habe sich die Regierung genötigt gesehen, Batliner auf Anfang 1915 zurückzurufen (vgl. LI LA SF 01/1914/094, Imhof an Batliner, 27.11.1914).
[3] In Anerkennung seiner Verdienste wurde Batliner mit zwei österreichischen Orden ausgezeichnet, dem Ritterkreuz des Franz-Josef-Ordens am Bande des Militärverdienstkreuzes und dem Ehrenzeichen II. Klasse vom Roten Kreuze mit der Kriegsdekoration (LI LA SF 01/1914/014, Landes- und Frauen-Hilfsverein vom Roten Kreuze für Tirol in Innsbruck an Regierung, 30.3.1915; LI LA SF 01/1914/014, Imhof an Batliner, 9.4.1915; LI LA SF 01/1914/016, k. u. k. Ministerium des kaiserlichen und königlichen Hauses und des Äussern an Hofkanzlei, 31.3.1915; LI LA SF 01/1914/016, Hofkanzlei an Regierung, 10.4.1915).