Köln, den 13. Octbr. 1899.
Hochverehrter Herr Geheimer Regierungsrath!
Schon vor mehreren Jahren, während meiner Regiethätigkeit am Darmstädter Hoftheater, hatte ich die Freude mit Ihnen wegen Überlassung Ihrer ausgezeichneten Musik zu Calderons Drama „Der wunderthätige Magus“ zu correspondiren und konnte damals über die erzielte vortreffliche Wirkung das Günstigste berichten.
Nun wollen wir zu des Dichters 300. Geburtstagsfeier im Januar /1900/ das religiöse Drama, welches gerade hier in dem katholischen Köln auf ein verständnissvolles Publikum rechnen darf, zur ersten Darstellung bringen und ich richte an Sie, sehr verehrter Herr Geheimrath, die ergebene Anfrage ob und unter welchen Bedingungen Sie uns Ihre Musik dazu überlassen wollen.
Es sollte mir eine ausserordentliche Freude sein, wenn ich auf Grund Ihrer gütigen Propositionen den Director zur Annahme des Stückes bestimmen könnte, zumal ich auch sehr wünsche, meine Bearbeitung auch hier, hoffentlich mit dem gleichen Erfolge, insceniren zu können.
Zugleich müssten wir um Ihre gütige Erlaubniss bitten, dass wir das Notenmaterial von München, Stuttgart oder Oldenburg leihweise beschaffen dürften, da eine Extraanschaffung die Kosten sehr erhöhen müsste.
Ich erbitte mir eine recht baldige gütige Antwort und zeichne mich mit dem Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Verehrung
Hochachtungsvoll ergebenst
C. Dalmonico
Oberregisseur des Schauspiels.
______________