New York, 25. September 1884
Verehrter Meister,
Im letzten Concerte (4. April) des Männer Gesang Vereins „Arion“, dessen Dirigent ich seit Dr. Damrosch’s Ableben geworden bin, fürhten wir mit grossem Beifalle Ihre Compostiion „Das Thal des Espingo“ [1] auf. Von allen Seiten wird nun der Wunsch ausgesprochen, ein neues Werk von Ihnen in einem unserer grossen Concerte zur Aufführung zu bringen, und es ist in mir ein bescheidener Gedanke erwacht, den ich hiermit durchzusetzen wage.
„Könne und möchten Sie eine Composition für Männerchor & Orchester speciell für den 'Arion' schreiben?“
Wir würden natürlich alles daran setzen, das Werk mit möglichster Vollkommenheit dem Publikum vorzuführen.
In der Hoffnung einer günstigen Antwort auf diese etwas anspruchsvolle Anfrage zeichnet
Hochachtungsvoll
Frank von der Stucken
______________
[1] Ballade für Männerchor und Orchester, op. 50