Köln, 14. Oktober 1883
Verehrter Herr Hofcapellmeister!
Wir freuen uns alle herzlich, Sie nun bald einmal hier bei uns in Cöln zu haben – die Concertgesellschaft hofft, dass Sie schon nächsten Freitag hier sein werden, um Abends die letzte Chorprobe zu Ihrem „Christoforus“ selbst zu überwachen und ich für meinen Theil den darauf folgenden Sonnabend in meinem Verein, der „Musikalischen Gesellschaft“, einige Ihrer Werke aufführen.
Ich bitte Sie herzlichst, wenn es Ihre Zeit irgend gestattet, also schon Freitag zu uns zu kommen und den Sonnabend mir und der genannten Gesellschaft (es ist ein alter, schon an die 80 Jahre bestehender Verein, der Alles, was Köln zu aufrichtigen Musikfreunden zählt als Mitglieder hat) schenken zu wollen und mir mit einem einzigen Wort zu sagen, ob ich auf Erfüllung rechnen darf.
In herzlichster Verehrung!
Ihr ergebenster
Isidor Seiss.
Köln, 14 October 1883
______________