Brief von Hans von Bülow an Jos. Rheinberger
/ Florenz, 4.10.1871 /
Hochgeehrter Meister und Freund!
Sie haben mich durch das Geschenk Ihrer neuen Klaviercompositionen, durch diesen beredten Gruss eine grosse Freude, einen wahren Genuss gewährt; ich benutze die Gelegenheit der Rückreise 'unseres' lieben Buonamici, Ihnen hiefür meinen herzlichsten Dank auszusprechen, dem ich die Bitte beifüge, der photographirten 'Südfrucht', welche er Ihnen in meinem Namen für Ihr Arbeitszimmer überbringt, eine freundliche Aufnahme zu gönnen, meinem Wagniss keine andere als, wenn das Wort nicht unbescheiden ist, die collegialste Deutung beilegend.
Wie sehr gönnte ich Ihrer, wie ich mit wahrem Kummer vernommen, stets leidenden Gesundheit den wiederbelebenden und kräftigenden Einfluss des Himmels dieses Landes und seiner trotz aller Verwilderung gottbegnadet gebliebenen Bewohner! Diesem Einfluss verdanke ich es allein, wenn ich meine praktische Musikercarrière mit Beginn des künftigen Jahres wieder aufnehmen kann, wenn ich der Hoffnung entgegensehen darf, im Laufe desselben der Freude eines persönlichen Wiedersehens mit Ihnen theilhaft zu werden.
Fra di noi - ich habe mich S. M. dem Könige von Baiern zu ausserordentlichen Dienstleistungen auf ein paar Monate (ob im Frühling oder im Sommer lässt sich noch nicht entscheiden) in München zur Verfügung gestellt und dieses Erbieten, zu dem ich speziell durch die Kunde von dem Wunsche S. M. nach einer Wiederaufführung des Wagner'schen 'Tristan' - mein Dirigentenprivileg - bestimmt wurde, ist an allerhöchster Stelle mit gnädigster Annahme beehrt worden.
In der frohen Erwartung, Ihnen somit in nicht allzulanger Frist meinen Glückwunsch zu vollständiger Herstellung Ihrer für die Kunstwelt zu so segensreicher Wirksamkeit berufenen irdischen Existenz und ihrer materiellen Bedingungen in eigener Person darbringen zu können, mit der Bitte, mich Ihrer Frau Gemahlin verehrungsvoll zu empfehlen
Ihr in vollster und aufrichtigster Hochschätzung treu ergebener Bewunderer
Hans von Bülow.
______________