Schreiben der Staatsanwaltschaft an das Landgericht, gez. Ferdinand Nigg[1]
6.4.1933
Ich beantrage in der Strafsache wegen des an den Brüdern Schaie (Rotter) [2] gestern versuchten Menschenraubes die Verhaftung folgender Personen und die Auslieferung derselben aus Österreich nach Liechtenstein:
Rheinberger Peter aus Balzers, derzeit Feldkirch,
Gretz Theo, Student aus Gernsbach, Baden,
Wieser Adolf, Hilfsarbeiter aus Baden,
Witt Max, Chauffeur aus Bayern,
Lehmatt Erich, Schreiner aus Siemersfeld, O.A. Nagold,
Trommeter Gotthild aus Schützingen in Württemberg,
alle gestern von der Gendarmerie in Götzis bezw. Feldkirch festgenommen. [3]
Fürstl. Staatsanwaltschaft
______________
[1] LI LA J007/S066/043/010. Vgl. den telegrafischen Auslieferungsantrag des Landgerichtes Vaduz an das Landesgericht Feldkirch (LI LA J007/S066/043/011).
[2] Alfred, Fritz und Gertrud Schaie (Rotter).¨
[3] Peter Rheinberger wurde in der Folge nach Vaduz überstellt. Auf die Auslieferung von fünf Deutschen verzichtete die Regierung nach Intervention der deutschen Behörden, die sich um die Auslieferung der deutschen Mittäter nach Konstanz zwecks eigener Strafverfolgung bemühten.