Schreiben der Kabinettskanzlei an Maurice Arnold de Forest, Graf von Bendern, gez. in Vertretung Rupert Ritter (Kopie) [1]
6.6.1939, Wien
Sehr geehrter Herr Graf!
Die Kabinettskanzlei Seiner Durchlaucht des regierenden Fürsten [Franz Josef II.] von Liechtenstein hat das Vergnügen, Ihnen, sehr geehrter Herr Graf, beigeschlossen das Dekret [2] samt Statuten über die Verleihung des Grosskreuzes des liechtensteinischen Verdienstordens durch Seine Durchlaucht den Landesfürsten zu übersenden. Die Ordensauszeichnung selbst wird mit separater Post ebenfalls heute abgehen.
Die Kabinettskanzlei gestattet sich, Ihnen, sehr geehrter Herr Graf, zu dieser Auszeichnung ihre Glückwünsche zu übermitteln und verbleibt
in Ergebenheit
______________
[1] LI LA RF 191/230/002. Der Graf von Bendern hatte gemäss Amtsvermerk von Regierungschef Josef Hoop vom 1.6.1939 (LI LA RF 191/230/001) 10'000 Franken an die Pfadfinder, 5000 Franken an die Pfadfinderinnen und 10'000 Franken an den Landessportverband gespendet. Vgl. auch die Ordensverleihungen durch Fürst Franz Josef II. anlässlich der Erbhuldigung an Beamte und staatliche Funktionäre vom 29.5.1939 (LI LA RF 191/227/001).
[2] Siehe die Beurkundung der fürstlichen Entschliessung durch die Regierung am 2.6.1939 (LI LA RF 191/230/003).