Öffentliche Landtagssitzung vom 1. August 1939


Gesetz betr. die Auflösung der Kommissionen und Gerichte
Das Gesetz wird einstimmig angenommen.

Ersatzwahl in den Staatsgerichtshof
Gewählt wird mit 14 Stimmen Josef Marxer, Altvorsteher in Eschen Nr. 107.

Wahl des Schöffengerichtes:
Es werden gewählt mit je 14 Stimmen:
- Dr. Thurnher Julius, Präsident
- Dr. Risch Hermann aus Schaan, Stellvertreter
- Bürzle Wilhelm aus Balzers, Richter
- Risch Emil aus Triesen, Richter
- Lehrer Kranz Alfons aus Schaan, Ersatzrichter
- Hilti Gottfried aus Schaan, Ersatzrichter
- Oehri Adam aus Gamprin, Ersatzrichter.

Wahl des Kriminalgerichtes
Es werden gewählt mit je 13 Stimmen:
- Dr. Schmid aus Feldkirch, Präsident
- Dr. Holenstein aus St. Gallen, Vizepräsident
- Lehrer Kranz Alfons aus Schaan, Richter
- Hilti Gottfried aus Schaan, Richter
- Oehri Adam aus Gamprin, Richter
- Bürzle Wilhelm aus Balzers, Ersatzrichter
- Risch Emil aus Triesen, Ersatzrichter.

Wahl des Obergerichtes
Gewählt werden:
- Dr. Müller Jakob aus Flums, Präsident
- Dr. Darms aus Chur, Stellvertreter
- Dr. Böhm aus Feldkirch, Richter
- Lehrer Büchel Hugo, Richter
- Wohlwend Johann aus Schellenberg 24, Richter
- Wille Alois aus Balzers, Richter
- Dr. Briem Otto, Stellvertreter
- Ospelt Alois jun. aus Vaduz-Feld, Stellvertreter
- Wohlwend Ferdinand aus Gamprin, Stellvertreter
- Laternser Franz aus Vaduz, Stellvertreter
Gewählt wurden alle mit 13 Stimmen mit Ausnahme des Alois Ospelt mit 12 Stimmen.

Wahl des Obersten Gerichtshofs
Gewählt werden:
- Dr. Schwander aus Lachen, Präsident
- Dr. Peter Moritz aus Feldkirch, Stellvertreter
- Dr. Murr aus Feldkirch, Richter
- Dr. Nipp Eugen aus Vaduz, Richter
- Büchel Paul aus Ruggell, Richter
- Beck Wendelin aus Triesenberg 197, Richter
- Steger Georg aus Balzers, Stellvertreter
- Büchel Pius aus Ruggell, Stellvertreter
- Kindle Eugen sen. aus Triesen, Stellvertreter
- Wanger Alfred aus Eschen, Stellvertreter
- Pius Büchel erhält 12 und die übrigen 13 Stimmen.

Wahl der Verwaltungsbeschwerdeinstanz
Gewählt werden:
- Dr. Eugster aus Altstätten, Präsident
- Dr. Theodor Eisenring aus Rorschach, Stellvertreter
- Schädler Johann aus Triesenberg 117, Richter
- Matt Rudolf aus Mauren, Richter
- Wohlwend Johann aus Schellenberg 24.
Stellvertreter
- Ospelt Alois jun. aus Vaduz-Feld, Stellvertreter
- Rudolf Matt wurde mit 12 und die übrigen wurden mit je 13 Stimmen gewählt.

Wahl des Verwaltungsrates des Landeswerkes Lawena
Gewählt werden:
- Risch Ferdi, Vorsteher aus Schaan mit 12 Stimmen
- Bühler Alfred aus Mauren mit 12 Stimmen
- Wachter Stefan aus Schaan mit 13 Stimmen
- Ammann Rudolf aus Vaduz mit 13 Stimmen
- Heidegger Ferdi, Vorsteher aus Triesen, mit 13 Stimmen.

Wahl der Landessteuerkommission
Es werden mit je 13 Stimmen gewählt:
- Jäger Meinrad aus Schaanwald
- Elkuch Philipp, Vorsteher aus Schellenberg
- Büchel Josef, Lehrer aus Triesen
- Schreiber Johann aus Schaan 61
- Ritter Otto aus Ruggell
- Real Emil aus Vaduz, Ersatz
- Kind Josef aus Gamprin 63, Ersatz
- Jehle Johann aus Planken, Ersatz.

Wahl des Landesschulrates
Gewählt werden:
- Lehrer Hoop aus Eschen mit 12 Stimmen
- Pfarrer Büchel aus Eschen mit 12 Stimmen
- Seeger Louis aus Schaan mit 7 Stimmen
- Prof. Schädler Gustav aus Vaduz mit 10 Stimmen
- Vogt Elias aus Balzers 56 mit 13 Stimmen, Stellvertreter
- Beck Ferdi sen. aus Planken mit 12 Stimmen, Stellvertreter.

Gesetz betr. Einführung von Annuitätenrückzahlungen bei der Sparkasse
Das Gesetz wird in der Abstimmung einstimmig angenommen.

Tunnelbau in Triesenberg
Der Landtag beschliesst einstimmig, die aufgenommene Anleihe von Fr. 600,000.- der Ausgestaltung des Tunnelprojektes zur Verfügung zu stellen.

______________