Maschinenschriftliches Schreiben des Bezirksammannamtes Werdenberg, gez. Bezirksammann Adrian Eggenberger, an die liechtensteinische Regierung [1]
16.5.1914, Grabs (Kanton St. Gallen)
Im Besitze Ihrer geehrten Zuschrift vom 14. ds. [2] betr. die Vertilgung der der Landwirtschaft schädlichen Vogelarten, wonach im Fürstentum Liechtenstein in zuvorkommender Weise diesbezügliche Massnahmen schon seit Jahren durchgeführt worden sind, beehre ich mich Ihnen hiemit mitzuteilen, dass das Justizdepartement des Kantons St. Gallen allen Gemeinden des Bezirks Werdenberg die Vertilgung schädlicher Vögel während der Zeit vom 14. Mai bis 6. Juni 1914 bewilligt hat und dass von den Gemeinderäten diese Vertilgung durch Abschuss und Vernichtung der Bruten in Tätigkeit gesetzt worden ist. [3]
______________
[1] LI LA RE 1914/1442 ad 0075/1397. Stempel des Bezirksammannamtes Werdenberg. Am 18.5.1914 von Landesverweser Leopold von Imhof mit dem Vermerk „fiat“ ad acta gelegt.
[2] Vgl. die Stellungnahme der liechtensteinischen Regierung an das Bezirksammannamt Werdenberg vom 14.5.1914 (LI LA RE 1914/1397 ad 0075).
[3] Vgl. L.Vo., Nr. 21, 22.5.1914, S. 3 („Schädliche Vögel“).