Artikel im "Liechtensteiner Volksblatt" [1]
5.3.1919
Die Volkabstimmung
vom 2. Dezember [!] 1919 [2]
Das Volk hat gesprochen! Beide Anträge sind mit je gut 150 Stimmen Mehrheit gefallen, trotz der gewaltigen Agitation vonseiten der Antragsteller. [3] Im Unterland war die erdrückende Mehrheit für Ablehnung, in Planken desgleichen, in Schaan gut die Hälfte, in Vaduz weit über die Hälfte. In den drei oberen Gemeinden je eine stark ins Gewicht fallende Minderheit. Und gerade in diesen drei oberen Gemeinden hätte sich das Resultat noch bedeutend zu Ungunsten der Antragsteller verschoben, wäre von unserer Seite aus dort nur zur Hälfte in jenem Umfange aufgeklärt worden, in dem die Antragsteller dort ihre Überredungskünste geltend machten.
Das Volk will also zum grösseren Teil die angeregten Neuerungen nicht einführen, wenigstens nicht in diesen bewegten Zeiten. Nun aber lasst uns nicht weiter in politischen Kämpfen unsere Volkskraft sich vergessen, sondern lasst uns die Arbeit in wirtschaftlicher Hinsicht auch endlich in stärkerem Masse aufnehmen! Stehen wir zusammen als Liechtensteiner, vergessen wir Parteienhader und denken wir ans gemeinsame Wohl!
Das Stimmenverhältnis in den einzelnen Gemeinden ist folgendes: [4]
| Abgegebene | Auf 21 | | Abgeordnete | |
| Stimmen | Ja | Nein | Ja | Nein |
Vaduz | 183 | 76 | 100 | 74 | 102 |
Triesen | 163 | 97 | 66 | 102 | 61 |
Balzers | 202 | 138 | 64 | 143 | 58 |
Triesenberg | 198 | 139 | 59 | 144 | 53 |
Schaan | 226 | 106 | 118 | 117 | 109 |
Planken | 17 | 6 | 11 | 5 | 12 |
Oberland | 989 | 562 | 418 | 585 | 395 |
Eschen | 168 | 53 | 115 | 48 | 120 |
Mauren | 184 | 27 | 157 | 25 | 158 |
Gamprin | 74 | 26 | 46 | 23 | 49 |
Ruggell | 107 | 27 | 80 | 14 | 93 |
Schellenberg | 64 | 17 | 47 | 16 | 48 |
Unterland | 597 | 150 | 445 | 126 | 468 |
Summa | 1586 | 712 | 863 | 711 | 863 |
______________
[1] L.Vo., Nr. 18, 5.3.1919, S. 1.
[2] Die Volksabstimmung fand am 2.3.1919 statt.
[3] Der Beschluss des Landtags, eine Volksabstimmung durchzuführen (LI LA RE 1919/0941 ad 601, Landtagspräsidium an Regierung, 13.2.1919), war auf Druck der Volkspartei erfolgt.
[4] Mit "Auf 21" ist die Herabsetzung des Stimm- und Wahlrechtsalters von 24 auf 21 gemeint, mit "Abgeordnete" die Erhöhung der Zahl der Landtagsabgeordneten von 15 auf 20.