Die Vertreter der Gemeinde Triesenberg quittieren den Empfang eines vom fürstl. Rent-amt erhaltenen Darlehens von 1'500 Gulden zur Abzahlung des vom Landeshaubtmann [der Gemeinen Drei Bünde im Veltlin] Hans Luzi Guler [sic, anstatt Hans Luzi Gugelberg von Moos] in Malans aufgenommenen Darlehens, versprechen den Betrag bis zur Rückzahlung in 4 Terminen mit 4 Prozent zu verzinsen, setzen dafür das ganze Hab und Gut der Gemeinde zu Unterpfand und bitten den Landammann der Graf¬schaft Vaduz Johannes Jäger die Urkunde zu siegeln.