Zwischen Josef Risch, Alpvogt der Alpgenossenschaft Malbun, und dem Alpsenn Johann Schlegel in Wartau geschlossener Vertrag betreffend die unter den aufgeführten Bedingungen erfolgte Verpachtung der Vaduzer Alp Malbun.

Or. (A), AlpA Vaduz, A1b. – Pap. 1 Doppelblatt 46,4 (23,2)/35,3 cm, fol. 2r-v unbeschrieben. Zur Datierung: Aufgrund der Namensnennung von Johann Peter Rheinberger (*1789-†1874), der ab 1819 Amtsschreiber und Hauptzolleinnehmer beim Oberamt in Vaduz war, 1828 zum Grundbuchführer ernannt wurde und von 1836-1857 als Rentmeister amtete, kann das Schriftstück wohl zwischen 1819-1836 datiert werden. Mit einem ev. noch zu erbringenden Nachweis über die Amtstätigkeit von Josef Risch als Alpvogt der Alpgenossenschaft Malbun könnte die Datierung des Vertrags genauer vorgenommen werden.