Karl Friederich Graf von Hohenems und sein Neffe Ferdinand Karl Franz bestätigen den Empfang von 1'000 Dukaten (3'000 Gulden), die die Untertanen bei Hortensia von Salis aufgenommen haben. Das Geld dient der Schuldenrefinanzierung und der Bezahlung der Hochzeit von Ferdinand Karl.

Schloss Vaduz, 25. April 1674

In Ausübung des für die Kinder seines verstorbenen Bruders Franz Wilhelm I. übernommenen Vormundschaftsamtes bestätigen Karl Friederich Graf von Hohenems und sein Neffe Ferdinand Karl Franz, regierender Herr der Grafschaft Vaduz und Herrschaft Schellenberg, den Empfang eines von ihnen erbetenen und durch die Landammänner, Gerichte und Gemeinden ihrer Grafschaft Vaduz und Herrschaft Schellenberg von Hortensia von Salis, geborene Gugelberger, aufgenommenen Darlehens über 1'000 Dukaten (3'000 Gulden) zur Bezahlung von Schulden, anfallenden Unterhaltskosten für die Mündel sowie zur Ausrichtung der bevorstehenden Hochzeit von Ferdinand Karl Franz und setzen dafür wie auch für früher aufgenommene Darlehen die herrschaftlichen Einkünfte in der genannten Graf- und Herrschaft zu Unterpfand und verweisen zur Schuldentilgung auf 156 Gulden und 6 Kreuzer von der Martini- und Georgii- Steuer sowie auf die ihnen zustehende Steuer der Grafschaft Vaduz in der Höhe von 110 Gulden und 44 Kreuzer und auf den je 50 Gulden betragenden jährlichen Zins der Alp Sücka und des Meierhofes oder, falls sie diese Güter selbst beanspruchten, auf den ihnen in Vaduz zustehenden Zollertrag, und schliesslich auf den Ertrag aus einer jährlichen Lieferung von 6 Fuder Wein. [1]