1. März 1513
Ein Schiedsgericht bestehend aus Martin Steinhauser, Vogt zu Vaduz, Albrecht Wolf, amtierender Ammann und Luzius Frick, Alt-Ammann von Vaduz sowie Jörg Thöny von Vaduz entscheidet die Nutzungskonflikte zwischen den beiden Kirchspielen Triesen und Balzers, legt den Grenzverlauf zwischen beiden Kirchspielen fest und bestätigt die in der gleichen Angelegenheit von Wolfhart V. von Brandis am 1. April 1440 getroffene Entscheidung. [1]
______________
[1] Or. (A), GA T U50 – Pg. 55,4 / 33 cm – Plica 7,3 cm – Siegel von Martin Steinhauser, Albrecht Wolf und Luzius Frick in Holzkapseln anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching / Vogt, Siegel. In: JBL 85 (1985) Nr. 205, S. 166 (Martin Steinhauser), Nr. 148, S. 142 (Albrecht Wolf), Nr. 147, S. 140 (Luzius Frick) – Rückvermerk: Deren vonn Trisan spruch gegenn denenn von Balltzerss, von anderer Hand mit hellerer Tinte: Trifft an die march auf Selvaplann, von dritter Hand mit dunklerer Tinte: und au, de dato 1513 – Restauriert 1984.
Abschriften: (B1), GA T Bund V, Faszikel 9 (Urk. v. 1. März 1513); (B2), GA Ba [Sig.: 016-2 (Repertorium Gemeindts-Briefe 1780) fol. 62ff., unter dem Titel: Dritter Brief. Der Gemeind Balzers gegen die Gemeind Trisen]; (B3), GA Ba [Sig.: 3100 (Gemeinds-Marken-Buch 1841) S. 33ff., unter dem Titel: Zwölffter Brief. Der Gemeind Balzers gegen die Gemeind Triesen].
Druck: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902) S. 182ff.
Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 31, S. 115.