Handschriftliches Originalschreiben der Theresia Lampert, Portland (Oregon), an Kreszenz Seele in Triesenberg
Portland Oregon the 5 April
Liebe Kreszenz.
Deine pahr zeilen haben mich sehr gefreut
und ich will sie dir auch gleich beantworten.
Wier sind Gott sei Dank alle gesund und
ich bien recht froh das du auch wieder
gesund biest. Wir haben in der Bischofs-
kirche eine schöne neue Orgel bekomen
und sie soll auf Ostern das erste
mahl gespielt werden wir haben auch
wunderschönen Gesang hier denn unser
Bischoff ist Liebhaber von Musik und
Gesang und ist ein ausgezeichneter
Prediger aber leider nicht Deuch.
Unsere Schwestern haben schwarze schleier
und kleider. Sie wohnen ganz nahe
bei uns so das wir sie singen hören
in unser Haus und sie haben ihr eigen
Priester. Ich wünsche du wärest hier mit
uns denn ich könte dier mehr erzählen
als schreiben. Vühle grüße an dich
und deine Mutter und alle Veter
und Basen, und ich verbleibe deine
dich nie vergesende
Cusina
Theresia Lampert
______________