Handschriftliches Originalschreiben der Theresia Kieber [-Marock], Mauren, an ihren Onkel Wilhelm Marock, Hammond (Indiana) [1]
02.03.1899, Mauren
Lieber Onkel!
Im Auftrage meines Vaters [Ferdinand Marock]
will ich Euch im kurzen einige Zeilen
schreiben. Vor allem muss [2] ich Euch
leider bemerken, dass der Vater
schon mehrere Tage ziemlich bedenk-
lich krank ist, doch hoffen wir alle,
dass Gott ihm bald wieder die stete
Gesundheit schenken möge. In Eurem
Briefe konnten wir lesen, dass Euch
die Ansichtskarte von Mauren will-
kommen war und wir mussten
uns erstaunen, dass Ihr Euch noch
so gut auskannten. Wenn der Vater,
Gott wolle es geben, wieder gesund
ist, so (wurde) wird er Euch noch
eine schicken, auf welcher er dann
einige Häuser bezeichnen wird.
Betreff dem Knallkorn, so möchte
ich Euch berichten, dass solches bei [3]
uns keines gepflanzt wird und bei
uns noch unbekant ist, wenn Ihr glau-
bet, dass dasselbe bei uns gedeihen
könnte und für Euch nicht gar zu viel
Mühe und Kosten verursachen würde,
so würde es uns doppelt freuen,
wenn wir solches bekommen würden.
1tens weil dasselbe von Euch aus
Amerika käme, und 2tens weil es
hier [4] ganz neu wäre. Auf die
Fragen betreff der Todtentafel will
ich Euch so gut ich es kann beant-
worten, Johann Marock und dessen
Frau [Eva Marock [-Mündle]] sind schon vor einigen Jahren
gestorben. Die Geschwisterten
unserer Grossmutter leben noch,
die Kreszenzia und der Natzi die
andern 2 sind gestorben. Bern-
hard Öhri, Ferdenand Kieber [Ferdinand Kieber],
Wilhelmina Töni sind noch rüstig
am Leben, letztere aber ist seit [5]
8 Jahren Wittfrau.
Betreff der Anfrage dess Rennhofes
habet ihr richtig geurtheilt es ist
wirklich das obere Andreas Öhrische
oders wislische Haus, [6] dasselbe
hat aber zirka vor 10 Jahren ein
gewisser Baron [Franz] von Haberler
aus Wien zu einer Sommer-
villa gekauft und hat es frisch
renoviren lassen.
Ich will nun mein Schreiben schliessen,
denn sobald der Vater wieder gesund
ist wird er Euch sofort einen aus-
führlicheren Brief schreiben.
In der Hoffnung, dass diese
paar Zeilen doch wenigstens
Euch alle gesund antreffen,
grüsst Euch alle recht herzlich
und besonders Eure Nichte
Theresia Marock
______________
[1] US PA Delph Donna. Brief in Kurrentschrift.
[2] Ursprüngliche Fassung: „muẞ“. Das Eszett wird im Folgenden zu „ss“ umgewandelt.
[3] Seitenwechsel.
[4] Durchstreichung.
[5] Seitenwechsel.
[6] Andreas Öhri (1764-1837) kaufte im Jahre 1781 den Rennhof in Mauren. Er ist der Stammvater der Maurer „Wissle-Öhri“-Linien. Vgl. Familienstammbuch Mauren, Bd. 2, S. 297. Vgl. auch LI LA RA 01/14/9.