Handschriftliches Originalschreiben der Josefa Massberg [-Rheinberger], Nauvoo (Illinois), an Emma Rheinberger [1]
09.12.1915, Nauvoo (Illinois)
Fräulein Emma Rheinberger [2]
Liebe Base!
Unser lieber guter und sorgsamer
Vater [Alois Rheinberger] ist am 26 November im
Alter von 88 Jahr 5 Monat und
20 Tagen aus diesem Leben ge-
schieden, From, gerne, lange und
gut vorbereitet an alters schwäche
die seit Drei Jahren einsetzte
und langsam aber stetig zu-
nahm. Als Zugehörige der
achtbaren Famielie unseres
lieben Vaters ./: der Rheinberger
in Vaduz Lichtenstein, danken
wir für Ihre und der lieben
Ihrigen vieljährige Freundschaft
und bitten auch ferner unserer
freundlich zu gedenken, wie
auch wir in verwandschaftlicher [3]
Liebe Euch in ehrenden Anden-
ken behalten. In der Hoffnung
einer seligen Auferstehung und
Vereinigung Aller diesseits und
jenseits des Meeres Voran ge-
gangenen Lieben, zeichne ich
im Namen meiner lebenden
Brüder Alois und Franz, und
Schwestern Maria und Anna
Josepha Masberg
geborne Rheinberger
______________
[1] LI LA AFRH Ha 17/29. Brief in Kurrentschrift.
[2] In lateinischer Schrift. Auf weitere einschlägige Fussnoten wird verzichtet.
[3] Seitenwechsel.