Alois Rheinberger an Emma Rheinberger über die Zusendung von Fotografien, das Befinden seiner Nachkommen, die Witterung sowie die Weizenernte in den USA

Handschriftliches Originalschreiben des Alois Rheinberger, Nauvoo (Illinois), an Emma Rheinberger, Vaduz [1]

04.07.1914, Nauvoo (Illinois)

Fräulein Emma Rhbrgr. [2]

Liebe Emma!

Ich habe von den Ihnen versprochenen Photos.
bis jetzt nur 4 erhalten, die ich Ihnen heute sende.
Es fehlen noch 2 Söhne mit Familien, die mir
noch [3] nichts zusandten. Diese Beiden wohnen
in St. Paul /: Minnesota / mit ihren eigenen Geschäften.
Die Mutter, eine sehr schätzbare Frau, wohnt mit
2 Söhnen und Einer Tochter, der Erna, in Duluth, Minn.,
während die andere Tochter derzeit in Portland
State Oregon, in einem Geschäft arbeitet, noch
unverheiratet. Die Ernna ist auch noch ledig und ist
Zeichungs-Lehrerin. Es sind gute und geschickte
Kinder und die Mutter eine sehr sorgsame Frau.

Ich danke für Ihren lieben Brief und die guten
Nachrichten über alle Verwandten und Bekanten.

Mein Befinden ist dasselbe.

Das Wetter alle Zeit, vorherschend, trocken und warm,
Termometer Stand Mittags zwischen 80 und 90, 90 und 100
Grad Fahrenheit. Der Monat May war der wärmste
und trockenste seit vielen Jahren.

Die Weizen-Erndte die grösste [4], die man in den
Vereinigten Staaten bisher verzeichnete.

Meine Kinder sind gesund, und wohl gestellt und
weit zerstreut. Mein Enkel, der Herold, der sich
vor Jahren den Fuss abschoss, ist jetzt ein starker
und über aus fleissiger Mann. [5]
Sein Bruder, der Joseph, ist [6]
Locomotiv Führer beschäftigt in Oregon.

Entschuldigen Sie mich. Wäre ich gesund
hätte ich es besser gemacht und wäre noch lange nicht
fertig. Es geht nicht mehr.

Dankend für Ihre Freundschaft, grüsse
von Herzen Sie und die lieben Ihrigen.

A. Rheinberger