Die Gemeinde Triesen verkauft den in Triesenberg wohnhaften Georg und Crista Negeli, Bartli Schlegel, Martin Hilbi und Bastian Beck das Maiensäss Silum für 300 Gulden.


15. Februar 1611

Ammann, Geschworene und die ganze Gemeinde Triesen verkaufen den am Triesnerberg wohnhaften Georg und Crista Negeli, Bartli Schlegel, Martin Hilbi und Bastian Beck das Maiensäss Silum für 300 Gulden.[1] 

______________

[1] Or. (A), GATb U28. – Pg. 33,4/34,5 (Plica 5,1) cm. – Siegel von Ammann Thomas Walser in Holzkapsel abh.; Urkunde restauriert 1984, Schrift tw. beschädigt. – Rückvermerk (17. Jh.): Kauffbrieff Georg Negelins, Paulin Schlegell, Martin Hilbin, Crista Negellin vnd Bastian Beckh, all ab dem Trißnerberg, von ainer gantzen gemaind zue Trißen betreffendt ain meyenßeß am Trißnerberg.
Erwähnt: Klenze, Hippolyt Ludwig v. Die Alpwirtschaft im Fürstentum Liechtenstein. [Nachdruck der Ausgabe 1879]. Vaduz 1985, S. 39; Büchel, Johann Baptist. Geschichte der Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 214; Schädler, Albert. Regesten zu den Urkunden der liechtensteinischen Gemeindearchive und Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908), S. 121, Nr. 71; Büchel, Josef. Geschichte der Gemeinde Triesen. Hg. Gemeinde Triesen. Vaduz 1989, Bd. 1, S. 155 u. 226.