Bischof Lucius Iter von Chur belehnt Balthasar von Ramschwag, Vogt auf Gutenberg, mit dem Zehnt in Triesen (wovon aber ein Viertel der Triesner Kirche) gehört und zwei Huben in "Florden".


Chur, 1. Februar 1544

Bischof Lucius Iter von Chur übergibt dem Balthasar von Ramschwag, Vogt auf Gutenberg, den Triesner Zehnten unter dem Wald, wovon der vierte Teil der Triesner Kirche zugehört, und zwei in "Florden" gelegene Huben zu Lehen. [1]

______________

1] Or. (A), GA T U18 – Pg. 27,3 / 19,7 cm. – Plica 6 cm. – Siegel von Bischof Lucius Iter von Chur in Holzkapsel anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching / Vogt, Siegel. In: JBL 85 (1985) Nr. 86, S. 104f. – Rückvermerk: lehen brieff von herrn Lucio bischoven zø Chur ertheilt Baltaßar von Ramschwag, römisch königlicher majestät vogt zø Gøtenberg, betreffend den zehenden zø Triesen under dem waldt. Jtem zwo høben zø Florden gelegen, geben jn Chur den 1. februarÿ 1544. Nº 3 [?] – Restauriert 1984.
Auszug: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 37f.